Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | contact.seo.title | PROVALV | Contacto y asesoría técnica |
| es | messages | 3 | contact.seo.description | Contacta a PROVALV para recibir asesoría sobre válvulas, activadores, aspersores y componentes para envases de aerosol. |
| es | messages | 2 | contact.seo.image_alt | Asesoría técnica para válvulas y componentes de aerosol PROVALV |
| es | messages | 2 | header.home | Inicio |
| es | messages | 1 | header.logo_alt | Logotipo de PROVALV |
| es | messages | 1 | header.navigation | Navegación principal |
| es | messages | 1 | header.corporate | Corporativo |
| es | messages | 2 | header.products | Productos |
| es | messages | 1 | header.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | header.whatsapp | Contactar a PROVALV por WhatsApp |
| es | messages | 1 | header.change_language | Cambiar idioma a inglés |
| es | messages | 1 | contact.intro | Envía el formulario y nos pondremos en contacto. |
| es | messages | 2 | contact.form.full_name | Nombre completo* |
| es | messages | 2 | contact.form.company | Empresa* |
| es | messages | 2 | contact.form.email | Email* |
| es | messages | 2 | contact.form.phone | Teléfono (móvil)* |
| es | messages | 2 | contact.form.city | Ciudad |
| es | messages | 2 | contact.form.state | Estado |
| es | messages | 2 | contact.form.product_placeholder | ¿Qué producto le interesa? |
| es | messages | 1 | contact.product.valves | Válvulas |
| es | messages | 1 | contact.product.sprayers | Aspersores |
| es | messages | 1 | contact.product.extension_tubes | Tubos de extensión |
| es | messages | 1 | contact.product.aerosol_caps | Tapas para aerosol |
| es | messages | 1 | contact.product.unsure | No estoy seguro, necesito asesoría |
| es | messages | 2 | contact.form.industry_placeholder | Industria o aplicación |
| es | messages | 1 | contact.industry.industrial | Industrial |
| es | messages | 1 | contact.industry.paints | Pinturas |
| es | messages | 1 | contact.industry.cosmetics | Cosméticos |
| es | messages | 1 | contact.industry.home | Hogar |
| es | messages | 1 | contact.industry.automotive_chemicals | Químicos automotrices |
| es | messages | 1 | contact.industry.refrigerant_gas | Gas refrigerante |
| es | messages | 1 | contact.industry.fun | Diversión |
| es | messages | 1 | contact.industry.other | Otro |
| es | messages | 2 | contact.form.volume_placeholder | Volumen aproximado de compra |
| es | messages | 1 | contact.volume.less_than_10000 | Menos de 10,000 piezas |
| es | messages | 1 | contact.volume.from_10000_to_50000 | 10,000 - 50,000 piezas |
| es | messages | 1 | contact.volume.from_50000_to_100000 | 50,000 - 100,000 piezas |
| es | messages | 1 | contact.volume.more_than_100000 | Más de 100,000 piezas |
| es | messages | 1 | contact.volume.unknown | Aún no lo sé |
| es | messages | 2 | contact.form.message | Cuéntanos sobre tu proyecto, el producto que fabricas o las características que necesitas para poder asesorarte. |
| es | messages | 1 | contact.form.required_note | *Campos obligatorios |
| es | messages | 1 | contact.form.submit | Enviar |
| es | messages | 1 | contact.title | Contacto |
| es | messages | 1 | contact.subtitle | Estamos listos para ayudarte. |
| es | messages | 1 | contact.question | ¿Necesitas asesoría para seleccionar la válvula, activador o componente ideal para tu producto? |
| es | messages | 1 | contact.description | Nuestro equipo está disponible para brindarte atención personalizada y soporte técnico. |
| es | messages | 2 | footer.address_line_1 | Carr. San Isidro Mazatepec No. 1641-B |
| es | messages | 2 | footer.address_line_2 | Col. Cruz Vieja, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco. |
| es | messages | 2 | footer.address_line_3 | C.P. 45644, México. |
| es | messages | 3 | footer.location | Ubicación |
| es | messages | 3 | footer.phone | Teléfono |
| es | messages | 3 | footer.email | |
| es | messages | 1 | footer.back_to_top | Volver al inicio |
| es | messages | 1 | footer.facebook | Visitar la página de Facebook de PROVALV |
| es | messages | 1 | footer.instagram | Visitar el perfil de Instagram de PROVALV |
| es | messages | 1 |
footer.rights
[ "%year%" => "2026" ] |
Todos los derechos reservados PROVALV 2026 © |
| es | messages | 1 | footer.developer_link_label | Visitar el sitio web de Zipvisual |
| es | messages | 1 | footer.developed_by | Developed by |
| es | messages | 1 | footer.developer_logo_alt | Logotipo de ZIP Visual |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | header.open_menu | header.open_menu |
| es | messages | 1 | header.close_menu | header.close_menu |