Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | index.seo.title | PROVALV | Válvulas y aspersores para aerosol en México |
| es | messages | 3 | index.seo.description | Fabricante mexicano de válvulas, activadores, aspersores, tubos de extensión y tapas para envases de aerosol. Asesoría, inventario y cobertura nacional. |
| es | messages | 2 | index.seo.image_alt | Envase de aerosol con válvula y activador fabricados por PROVALV |
| es | messages | 1 | index.seo.schema_description | Fabricante mexicano de válvulas, activadores, aspersores, tubos de extensión y tapas para envases de aerosol. |
| es | messages | 2 | header.home | Inicio |
| es | messages | 1 | header.logo_alt | Logotipo de PROVALV |
| es | messages | 1 | header.navigation | Navegación principal |
| es | messages | 1 | header.corporate | Corporativo |
| es | messages | 2 | header.products | Productos |
| es | messages | 1 | header.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | header.whatsapp | Contactar a PROVALV por WhatsApp |
| es | messages | 1 | header.change_language | Cambiar idioma a inglés |
| es | messages | 1 | index.hero.logo_alt | Logotipo de PROVALV, fabricante mexicano de válvulas y soluciones para aerosoles |
| es | messages | 1 | index.hero.know_us | Conócenos |
| es | messages | 1 | index.hero.request_advice | Solicitar asesoría |
| es | messages | 1 | index.hero.products | Productos |
| es | messages | 1 | index.products.title | Productos |
| es | messages | 1 | index.products.navigation_label | Navegación de productos |
| es | messages | 1 | index.industries.title | Industrias que atendemos |
| es | messages | 1 | index.industries.navigation_label | Industrias que atendemos |
| es | messages | 1 | index.industries.industrial | Industrial |
| es | messages | 1 | index.industries.industrial_icon_alt | Icono representativo de la industria industrial |
| es | messages | 1 | index.industries.automotive | Automotriz |
| es | messages | 1 | index.industries.automotive_icon_alt | Icono representativo de la industria automotriz |
| es | messages | 1 | index.industries.cosmetics | Cosmética |
| es | messages | 1 | index.industries.cosmetics_icon_alt | Icono representativo de la industria cosmética |
| es | messages | 1 | index.industries.pharmaceutical | Farmacéutica |
| es | messages | 1 | index.industries.pharmaceutical_icon_alt | Icono representativo de la industria farmacéutica |
| es | messages | 1 | index.industries.home | Hogar |
| es | messages | 1 | index.industries.home_icon_alt | Icono representativo de productos para el hogar |
| es | messages | 1 | index.why.title | ¿Por qué elegir PROVALV? |
| es | messages | 1 | index.why.mexican_title | Empresa 100% Mexicana |
| es | messages | 1 | index.why.mexican_description | Impulsamos la industria nacional ofreciendo soluciones fabricadas en México. |
| es | messages | 1 | index.why.quality_title | Calidad Garantizada |
| es | messages | 1 | index.why.quality_description | Procesos certificados y materias primas de alto desempeño. |
| es | messages | 1 | index.why.inventory_title | Inventario Disponible |
| es | messages | 1 | index.why.inventory_description | Contamos con inventarios locales que permiten reducir tiempos de entrega. |
| es | messages | 1 | index.why.support_title | Soporte Técnico |
| es | messages | 1 | index.why.support_description | Asesoramos a nuestros clientes para seleccionar la válvula y activador adecuados para cada aplicación. |
| es | messages | 1 | index.why.warranty_title | Garantía |
| es | messages | 1 | index.why.warranty_description | Cambio físico del 100% por defectos de fabricación. |
| es | messages | 1 | index.advice.title_line_1 | ¿Buscas la solución |
| es | messages | 1 | index.advice.title_line_2 | adecuada para tu |
| es | messages | 1 | index.advice.title_line_3 | producto? |
| es | messages | 1 | index.advice.description | Nuestro equipo está listo para ayudarte a seleccionar el producto ideal para tu aplicación. |
| es | messages | 1 | index.advice.button | Solicitar asesoría |
| es | messages | 1 | index.group.title | Empresas del grupo |
| es | messages | 1 | index.group.ecom_alt | Logotipo de ECOM, empresa perteneciente al grupo |
| es | messages | 1 | index.group.ecomold_alt | Logotipo de ECOMold, empresa perteneciente al grupo |
| es | messages | 1 | index.group.lab_alt | Logotipo de LAB, empresa perteneciente al grupo |
| es | messages | 1 | index.group.stefanie_alt | Logotipo de Stefanie, empresa perteneciente al grupo |
| es | messages | 1 | index.group.enpack_alt | Logotipo de ENPACK, empresa perteneciente al grupo |
| es | messages | 1 | footer.back_to_top | Volver al inicio |
| es | messages | 1 | footer.location | Ubicación |
| es | messages | 1 | footer.phone | Teléfono |
| es | messages | 1 | footer.email | |
| es | messages | 1 | footer.facebook | Visitar la página de Facebook de PROVALV |
| es | messages | 1 | footer.instagram | Visitar el perfil de Instagram de PROVALV |
| es | messages | 1 |
footer.rights
[ "%year%" => "2026" ] |
Todos los derechos reservados PROVALV 2026 © |
| es | messages | 1 | footer.developer_link_label | Visitar el sitio web de Zipvisual |
| es | messages | 1 | footer.developed_by | Developed by |
| es | messages | 1 | footer.developer_logo_alt | Logotipo de ZIP Visual |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | header.open_menu | header.open_menu |
| es | messages | 1 | header.close_menu | header.close_menu |